便所を考える

 

京都では、トイレ(大)に行くことを、

「高野山に行く」というんだそうです。なぜ大のほうだけかというと、

「紙(髪)を落とすから」

また「かわや」の訛(なま)った「こうや」と、

高野山をかけたのですね。

 

ちなみに日本でよく見かけるトイレの表示…WC(Water Closet)は英語なのですが、アメリカやイギリスのトイレの標示には使われていないそうです。Lavatory(ラヴァトリー) やrestroom(レストルーム)と書いてある。

そして、トイレに行きたい場合は…

Where(ウェア) is(イズ) the(ザ) toilet(トイレット)?

トイレはどこですか?

とトイレと言う言葉を使わず…

 Wash(ワッシュ) my(マイ) hands(ハンド) ?

手を洗ってもいい?

というようにいうのが普通なんだそうです。…へぇーアメリカでもトイレのことを「お手洗い」と言うんだ…と感心しました。

若い人たちは、「トイレ」「お手洗い」の二つの言葉ぐらいしか使いませんが、   

年輩の方々には、まだまだ麗(うるわ)しい

「日本語」が残っているのでございます。

  • 憚(はばか)り…はばかる行為や場所を指す。

○厠(かわや)…川の上にかけて作った「川屋」からきているのです。昔から日本のトイレは、水洗だったのです。

  • 手水(ちょうず)…手や顔を洗う水、洗う場所。

○御不浄(ごふじょう)…不浄な場所。

  • 雪隠(せっちん)…雪隠寺という寺の和尚がトイレで悟りをひらいたということから。

○考所(かんじょ)(考(かんこ)場(ば))…考える所・考える場所と言う意味。

 

…今でも新聞や雑誌を持ってトイレに入るお父さんっていますよね。…私もその一人ですが…トイレというのは、物事を考えるには、完全個室で静かだし、もってこいですよね。

 そういえば、江戸の小話にこんなのがあります。「分別」というタイトルです。

 

 ある男、便所で考え事をすると、いい分別が浮かぶのだそうだ。

ところがある日、その男便所に入ったきり、なかなか出てこない。

あまり長いこと出てこないので、友達が心配して外から声をかける…

「おーい、いい分別はでたかぁー?」

すると中から

「ああ、フンは出たが、別はまだだぁ!」


今後の行事マスクをお持ちください

日/曜日 時間 内容 備考
2021年(令和3年)
毎月 第1(日) 午前6時半 おはよう講座 毎月 第1 日曜日
2022/1/9 第2 日曜日
中止第3(木) 午前10時~午後3時半 福遊会 毎月 第3 木曜日
11月 12日(金) 午後1時 開基・中興法要 法話:戸松 憲仁 住職
12月 9日(木) 午前10時/午後7時半 親鸞教室  
12日(日) 午後1時 成道会(お釈迦様の命日) 法話:織田 慶雄 師
2022年(令和4年)
1月 12日(水) 午後1時 修正会 法話:堀田 護 師
24日(月) 午前10時/午後7時半 親鸞教室  
2月 11日(金) 午後2時 こどもほうおんこう「人形劇」 とんがらし
12日(土) 午前9時半/午後1時 報恩講 法話:亀井 鉱 師
13日(日) 午前9時半/午後1時 報恩講  
24日(木) 午前10時/午後7時半 親鸞教室  
3月 12日(土) 午後1時 聖徳 太子会 奉讃会 法話:伊奈 祐諦 師
28日(月) 午前10時/午後7時半 親鸞教室  
4月 12日(火) 午後1時 永代経・蓮如忌 法話:小谷香示 師
5月 12日(木) 午後1時 定例・奉賛会 法話:戸田 恵信 師
6月 12日(日) 午後1時 前々住職御命日 法話:戸田 栄信 師
7月 11日(月) 午後1時 お盆会 法話:戸松 憲仁 住職
12日(火) 午後1時 お盆会 法話:藤井 義尚 師
8月 12日(金) 午後1時 定例・奉賛会 法話:青木 馨 師
13日(土) 午後7時 納骨堂 お盆会 寺内勤め
14日(日) 午後7時 納骨堂 お盆会 寺内勤め
9月 12日(月) 午後1時 定例・奉賛会 法話:梛野 明仁 師
10月 12日(水) 午前10時 永代経 法話:戸松 憲仁 住職
午後1時 前住職ご命日 落語:三遊亭兼好
俗曲:桧山うめ吉